* There will be a delay in issuing FSSAI certificate for the state of Rajasthan due to ongoing system upgradation. We appreciate your patience and understanding ...

Food Inspection | Food Safety Inspection Process | Food Inspector Guide

Food Inspection | Food Safety Inspection Process | Food Inspector Guide

यदि आप Food Business, Restaurant, Cloud Kitchen, Catering Service, Bakery, Food Manufacturing Unit या Food Processing Industry चलाते हैं, तो Food Inspection (फूड इंस्पेक्शन) आपके व्यवसाय का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह प्रक्रिया सुनिश्चित करती है कि ग्राहकों तक पहुंचने वाला भोजन सुरक्षित (Safe), स्वच्छ (Hygienic) और खाद्य सुरक्षा मानकों के अनुरूप हो। साथ ही, व्यवसाय शुरू करने से पहले Food Registration और आवश्यक लाइसेंस प्राप्त करना भी कानूनी रूप से जरूरी होता है, जिससे आपका प्रतिष्ठान खाद्य सुरक्षा नियमों का पालन कर सके।

भारत में Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) खाद्य सुरक्षा से जुड़े नियम बनाती है और राज्य के Food Safety Officers समय-समय पर Food Business Operators (FBOs) का निरीक्षण करते हैं। इस निरीक्षण के दौरान यह जांचा जाता है कि भोजन के निर्माण, भंडारण, परिवहन और बिक्री में सभी नियमों का पालन हो रहा है या नहीं।

यदि किसी प्रतिष्ठान में गंभीर कमियां पाई जाती हैं, तो चेतावनी, जुर्माना, लाइसेंस निलंबन या कानूनी कार्रवाई भी हो सकती है। इसलिए हर Food Business को Food Inspection की प्रक्रिया, आवश्यकताओं और अनुपालन मानकों की पूरी जानकारी होनी चाहिए।


Food Inspection क्या है?

Food Inspection एक आधिकारिक निरीक्षण प्रक्रिया है जिसके माध्यम से यह सुनिश्चित किया जाता है कि किसी Food Business द्वारा तैयार, संग्रहित, पैक या बेचा जाने वाला भोजन मानव स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित है।

इस निरीक्षण में कई महत्वपूर्ण बिंदुओं की जांच की जाती है, जैसे—

  • खाद्य सामग्री की गुणवत्ता

  • किचन की साफ-सफाई

  • कर्मचारियों की व्यक्तिगत स्वच्छता

  • खाद्य भंडारण प्रणाली

  • तापमान नियंत्रण

  • कीट नियंत्रण (Pest Control)

  • FSSAI लाइसेंस

  • रिकॉर्ड और दस्तावेज

  • खाद्य लेबलिंग

  • एक्सपायरी डेट और ट्रेसबिलिटी


Food Safety Inspection क्यों जरूरी है?

Food Safety Inspection केवल सरकारी औपचारिकता नहीं है बल्कि यह उपभोक्ताओं के स्वास्थ्य की सुरक्षा का सबसे महत्वपूर्ण माध्यम है।

इसके प्रमुख उद्देश्य हैं—

  • सुरक्षित भोजन उपलब्ध कराना

  • फूड पॉइजनिंग रोकना

  • बैक्टीरिया और वायरस से होने वाले संक्रमण कम करना

  • खाद्य गुणवत्ता बनाए रखना

  • FSSAI नियमों का पालन सुनिश्चित करना

  • उपभोक्ताओं का विश्वास बढ़ाना

  • व्यवसाय की प्रतिष्ठा सुरक्षित रखना


Food Inspector कौन होता है?

Food Inspector या Food Safety Officer (FSO) एक अधिकृत सरकारी अधिकारी होता है जो खाद्य प्रतिष्ठानों का निरीक्षण करता है।

इनका मुख्य कार्य होता है—

  • Food Business का निरीक्षण करना

  • खाद्य नमूने लेना

  • प्रयोगशाला परीक्षण के लिए Sample भेजना

  • Food Safety Standards की जांच करना

  • नियमों के उल्लंघन पर कार्रवाई करना

  • सुधारात्मक निर्देश जारी करना


Food Inspection के दौरान क्या जांच होती है?

जब कोई अधिकारी निरीक्षण करने आता है तो वह केवल Kitchen नहीं देखता बल्कि पूरे Food Business का मूल्यांकन करता है।

1. FSSAI License की जांच

सबसे पहले यह देखा जाता है कि व्यवसाय के पास वैध FSSAI Registration या License है या नहीं।

यदि लाइसेंस उपलब्ध नहीं है तो कानूनी कार्रवाई हो सकती है।


2. Kitchen Hygiene

Kitchen पूरी तरह साफ होना चाहिए।

निरीक्षण में देखा जाता है—

  • फर्श साफ है या नहीं

  • दीवारों पर गंदगी तो नहीं

  • छत में नमी या फफूंदी तो नहीं

  • Drainage सही है या नहीं


3. Personal Hygiene

कर्मचारियों की व्यक्तिगत स्वच्छता भी जांची जाती है।

जैसे—

  • Hair Cap

  • Gloves

  • Apron

  • Hand Wash Facility

  • Nail Hygiene

  • Medical Fitness


4. Food Storage

Food Storage सबसे महत्वपूर्ण निरीक्षण बिंदुओं में से एक है।

अधिकारी देखते हैं—

  • Raw Food अलग रखा गया है या नहीं

  • Cooked Food अलग है या नहीं

  • Temperature सही है या नहीं

  • Refrigerator कार्य कर रहा है या नहीं

  • FIFO System अपनाया गया है या नहीं


5. Pest Control

यदि Kitchen में चूहे, मक्खियां, कॉकरोच या अन्य कीट पाए जाते हैं तो यह गंभीर Food Safety Violation माना जाता है।

इसलिए नियमित Pest Control आवश्यक होता है।


6. Water Quality

भोजन बनाने में उपयोग होने वाला पानी सुरक्षित होना चाहिए।

Water Testing Report भी मांगी जा सकती है।


7. Food Labelling

यदि पैकेज्ड Food बनाया जा रहा है तो अधिकारी जांचते हैं—

  • Manufacturing Date

  • Expiry Date

  • Batch Number

  • Ingredient List

  • Nutritional Information

  • Allergen Declaration


8. Food Temperature

गलत तापमान पर रखा गया भोजन बैक्टीरिया बढ़ाने का सबसे बड़ा कारण होता है।

निरीक्षण के दौरान Cold Storage और Hot Holding Temperature की जांच की जाती है।


Food Inspection कितने प्रकार का होता है?

1. Routine Inspection

यह नियमित निरीक्षण होता है जिसमें अधिकारी समय-समय पर व्यवसाय का निरीक्षण करते हैं।


2. Follow-up Inspection

यदि पहले निरीक्षण में कमियां मिली थीं तो उन्हें सुधारने के बाद दोबारा निरीक्षण किया जाता है।


3. Complaint Based Inspection

यदि किसी ग्राहक द्वारा शिकायत दर्ज की जाती है तो विभाग विशेष निरीक्षण करता है।


4. Surprise Inspection

इस प्रकार का निरीक्षण बिना किसी पूर्व सूचना के किया जाता है ताकि वास्तविक स्थिति का पता लगाया जा सके।


5. Sampling Inspection

इस निरीक्षण में Food Samples लेकर सरकारी प्रयोगशाला भेजे जाते हैं।

यदि Sample Fail हो जाता है तो व्यवसाय के विरुद्ध कार्रवाई हो सकती है।


Restaurant Food Inspection में किन बातों पर विशेष ध्यान दिया जाता है?

Restaurant Inspection के दौरान अधिकारी निम्न बिंदुओं की विशेष जांच करते हैं—

  • Kitchen Hygiene

  • Food Preparation Area

  • Raw Material Quality

  • Staff Hygiene

  • Cooking Temperature

  • Serving Practices

  • Dish Washing Area

  • Waste Management

  • Drainage System

  • Refrigeration

  • Pest Control Records

  • Cleaning Schedule

  • Hand Washing Station

  • Food Storage

  • FSSAI Display

इन सभी बिंदुओं का पालन करने से निरीक्षण सफलतापूर्वक पूरा होने की संभावना काफी बढ़ जाती है।


Commercial Kitchen Inspection क्या है?

Commercial Kitchen Inspection उन किचनों के लिए किया जाता है जो बड़े स्तर पर भोजन तैयार करते हैं, जैसे—

  • होटल

  • रेस्टोरेंट

  • क्लाउड किचन

  • कैटरिंग सर्विस

  • हॉस्पिटल किचन

  • स्कूल कैंटीन

  • इंडस्ट्रियल कैंटीन

इन प्रतिष्ठानों में Food Safety Standards का पालन अधिक सख्ती से कराया जाता है क्योंकि यहां प्रतिदिन बड़ी संख्या में लोगों के लिए भोजन तैयार किया जाता है।

Food X-Ray Inspection क्या है?

आज के समय में केवल मैन्युअल निरीक्षण (Manual Inspection) ही पर्याप्त नहीं माना जाता। बड़े Food Manufacturing Units में Food X-Ray Inspection System का उपयोग किया जाता है, जिससे उत्पाद के अंदर मौजूद ऐसी विदेशी वस्तुओं (Foreign Objects) का पता लगाया जा सकता है जिन्हें सामान्य आंखों से देखना संभव नहीं होता।

Food X-Ray Inspection मशीनें भोजन की गुणवत्ता और सुरक्षा सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

इनके माध्यम से निम्न वस्तुओं की पहचान की जा सकती है—

  • धातु (Metal)

  • कांच (Glass)

  • पत्थर (Stone)

  • हड्डी (Bone)

  • कठोर प्लास्टिक

  • अन्य विदेशी कण

यह तकनीक विशेष रूप से Dairy, Bakery, Meat Processing, Frozen Food, Ready-to-Eat Food और Packaged Food Industry में उपयोग की जाती है।


Food Industry में X-Ray Inspection क्यों जरूरी है?

यदि किसी पैकेज्ड खाद्य पदार्थ में कोई बाहरी वस्तु चली जाए, तो इससे उपभोक्ता की सुरक्षा पर गंभीर प्रभाव पड़ सकता है। ऐसे मामलों में कंपनी को Product Recall, जुर्माना और कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ सकता है।

X-Ray Inspection के प्रमुख लाभ—

  • विदेशी वस्तुओं की पहचान

  • खाद्य गुणवत्ता में सुधार

  • ग्राहक सुरक्षा

  • Product Recall का जोखिम कम

  • अंतरराष्ट्रीय मानकों का पालन

  • ब्रांड की विश्वसनीयता बढ़ना


Food Inspection Report क्या होती है?

Food Inspection के बाद अधिकारी एक Food Inspection Report तैयार करते हैं, जिसमें निरीक्षण के दौरान पाए गए सभी निष्कर्ष दर्ज किए जाते हैं।

इस रिपोर्ट में सामान्यतः निम्न जानकारी शामिल होती है—

  • निरीक्षण की तिथि

  • प्रतिष्ठान का नाम

  • FSSAI लाइसेंस विवरण

  • निरीक्षण अधिकारी का नाम

  • निरीक्षण का उद्देश्य

  • साफ-सफाई की स्थिति

  • Food Storage का मूल्यांकन

  • कर्मचारियों की स्वच्छता

  • खाद्य सुरक्षा नियमों का पालन

  • पाई गई कमियां

  • सुधारात्मक निर्देश

  • अगली निरीक्षण तिथि

यह रिपोर्ट व्यवसाय के रिकॉर्ड का महत्वपूर्ण हिस्सा होती है।


Food Inspection में किन दस्तावेजों की आवश्यकता होती है?

Food Inspection के दौरान कई महत्वपूर्ण दस्तावेजों की जांच की जाती है।

इनमें शामिल हैं—

  • FSSAI Registration या License

  • GST Registration (यदि लागू हो)

  • Food Purchase Bills

  • Supplier Details

  • Water Testing Report

  • Pest Control Report

  • Medical Fitness Certificate

  • Employee Training Records

  • Cleaning Schedule

  • Temperature Monitoring Register

  • Food Recall Plan

  • Product Testing Report

  • Stock Register

यदि ये दस्तावेज व्यवस्थित रूप से उपलब्ध हों, तो निरीक्षण प्रक्रिया अधिक सुगम रहती है।


GMP Audit क्या है?

GMP (Good Manufacturing Practices) ऐसे मानकों का समूह है जो यह सुनिश्चित करता है कि खाद्य उत्पाद सुरक्षित वातावरण में तैयार किए जा रहे हैं।

GMP Audit के दौरान निम्न बिंदुओं की जांच होती है—

  • भवन की संरचना

  • मशीनों की सफाई

  • कर्मचारियों की स्वच्छता

  • उत्पादन प्रक्रिया

  • रिकॉर्ड प्रबंधन

  • गुणवत्ता नियंत्रण

  • पैकेजिंग

  • भंडारण

यह Audit Food Manufacturing Industry के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।


HACCP Inspection क्या है?

HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) एक वैज्ञानिक Food Safety System है।

इसका उद्देश्य उत्पादन प्रक्रिया के दौरान संभावित जोखिमों की पहचान कर उन्हें नियंत्रित करना है।

HACCP Inspection में निम्न बिंदुओं पर विशेष ध्यान दिया जाता है—

  • Biological Hazards

  • Chemical Hazards

  • Physical Hazards

  • Critical Control Points

  • Monitoring System

  • Corrective Action

  • Documentation

आज कई Export Companies HACCP Certification को प्राथमिकता देती हैं।


BRC और SQF Inspection क्या है?

BRC Inspection

BRC (British Retail Consortium) Standard खाद्य सुरक्षा और गुणवत्ता के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानक है।

इसका उद्देश्य—

  • सुरक्षित खाद्य उत्पादन

  • गुणवत्ता नियंत्रण

  • सप्लाई चेन की विश्वसनीयता

  • वैश्विक बाजार में स्वीकार्यता


SQF Inspection

SQF (Safe Quality Food) Program खाद्य सुरक्षा और गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली है।

यह विशेष रूप से उन कंपनियों के लिए उपयोगी है जो अंतरराष्ट्रीय बाजार में खाद्य उत्पाद निर्यात करती हैं।


Food Inspection में होने वाली सामान्य गलतियां

अधिकांश व्यवसाय निम्न कारणों से निरीक्षण में समस्याओं का सामना करते हैं—

  • गंदा किचन

  • खराब Food Storage

  • Expired Food

  • FSSAI License का न होना

  • कर्मचारियों द्वारा Gloves और Hair Cap का उपयोग न करना

  • Pest Control Records उपलब्ध न होना

  • Temperature Records न रखना

  • Food Labeling में त्रुटियां

  • पानी की गुणवत्ता रिपोर्ट का अभाव

  • सफाई का रिकॉर्ड न रखना

इन कमियों को समय रहते सुधारना आवश्यक है।


Food Inspection Fail होने पर क्या होता है?

यदि निरीक्षण के दौरान गंभीर अनियमितताएं पाई जाती हैं, तो संबंधित विभाग निम्न कार्रवाई कर सकता है—

  • चेतावनी (Warning)

  • सुधार नोटिस (Improvement Notice)

  • जुर्माना (Penalty)

  • खाद्य उत्पाद जब्त करना

  • लाइसेंस निलंबित करना

  • लाइसेंस रद्द करना

  • न्यायालय में मामला दर्ज करना

इसलिए निरीक्षण को गंभीरता से लेना प्रत्येक Food Business की जिम्मेदारी है।


Food Business Inspection की तैयारी कैसे करें?

यदि आप चाहते हैं कि आपका Food Inspection बिना किसी समस्या के पूरा हो, तो निम्न बातों का पालन करें—

  • हमेशा वैध FSSAI License रखें।

  • कर्मचारियों को Food Safety Training दें।

  • Kitchen की प्रतिदिन सफाई करें।

  • Refrigerator Temperature नियमित जांचें।

  • Raw और Cooked Food अलग रखें।

  • Pest Control समय-समय पर कराएं।

  • सभी रिकॉर्ड अपडेट रखें।

  • Expired Food तुरंत हटाएं।

  • Food Samples की गुणवत्ता जांच कराएं।

  • नियमित Internal Audit करें।


Food Inspection के लाभ

Food Inspection केवल कानूनी आवश्यकता नहीं है, बल्कि यह व्यवसाय के विकास में भी सहायक है।

इसके प्रमुख लाभ हैं—

  • सुरक्षित भोजन

  • ग्राहक विश्वास

  • बेहतर ब्रांड छवि

  • कानूनी जोखिम कम

  • उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद

  • व्यवसाय की विश्वसनीयता

  • निर्यात में सुविधा

  • खाद्य जनित बीमारियों की रोकथाम

  • गुणवत्ता नियंत्रण में सुधार


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

1. Food Inspection क्या है?

Food Inspection एक आधिकारिक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से खाद्य उत्पादों और प्रतिष्ठानों की सुरक्षा, गुणवत्ता और स्वच्छता की जांच की जाती है।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://www.who.int/health-topics/food-safety


2. Food Inspection कौन करता है?

भारत में FSSAI द्वारा निर्धारित नियमों के अनुसार राज्य खाद्य सुरक्षा विभाग के Food Safety Officer (FSO) या अधिकृत अधिकारी निरीक्षण करते हैं।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://foscos.fssai.gov.in/


3. Food Safety Inspection क्यों जरूरी है?

यह सुनिश्चित करता है कि उपभोक्ताओं को सुरक्षित और स्वच्छ भोजन उपलब्ध हो तथा Food Safety नियमों का पालन किया जा रहा हो।

स्रोत: https://www.who.int/health-topics/food-safety | https://www.fssai.gov.in/


4. क्या सभी Restaurants का Inspection होता है?

हाँ, रेस्टोरेंट, होटल, क्लाउड किचन और अन्य Food Businesses का नियमित, शिकायत आधारित (Complaint-Based) या Surprise Inspection किया जा सकता है।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://foscos.fssai.gov.in/


5. Food Inspection में क्या-क्या जांचा जाता है?

Kitchen Hygiene, Food Storage, Temperature Control, Water Quality, Staff Hygiene, FSSAI License, Pest Control और आवश्यक दस्तावेजों की जांच की जाती है।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://www.fda.gov/food


6. Food Inspection कितनी बार होता है?

यह व्यवसाय के प्रकार, जोखिम स्तर, शिकायतों और स्थानीय Food Safety Department की निरीक्षण नीति पर निर्भर करता है।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/


7. Food X-Ray Inspection क्या है?

यह आधुनिक तकनीक है जिसके माध्यम से पैकेज्ड भोजन में मौजूद धातु, कांच, पत्थर या अन्य विदेशी वस्तुओं की पहचान की जाती है।

स्रोत: https://www.fda.gov/food | https://www.bsigroup.com/


8. Food Inspection Report क्या होती है?

यह निरीक्षण के दौरान पाए गए निष्कर्षों, कमियों और सुधारात्मक निर्देशों का आधिकारिक रिकॉर्ड होता है।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://foscos.fssai.gov.in/


9. Inspection Fail होने पर क्या होता है?

व्यवसाय को Warning, Improvement Notice, Penalty, License Suspension या गंभीर मामलों में कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ सकता है।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://www.fda.gov/food


10. Food Business Inspection के लिए कैसे तैयार हों?

साफ-सफाई बनाए रखें, वैध FSSAI License रखें, कर्मचारियों को Food Safety Training दें, सभी रिकॉर्ड अपडेट रखें और नियमित Internal Audit करें।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://foscos.fssai.gov.in/


11. GMP Audit और Food Inspection में क्या अंतर है?

Food Inspection सरकारी नियमों के अनुपालन की जांच करता है, जबकि GMP (Good Manufacturing Practices) निर्माण प्रक्रिया, गुणवत्ता नियंत्रण और स्वच्छता मानकों का मूल्यांकन करता है।

स्रोत: https://www.who.int/ | https://www.fda.gov/food


12. HACCP क्यों महत्वपूर्ण है?

HACCP खाद्य उत्पादन प्रक्रिया में संभावित जैविक, रासायनिक और भौतिक जोखिमों की पहचान और नियंत्रण के लिए एक अंतरराष्ट्रीय Food Safety System है।

स्रोत: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/ | https://www.fda.gov/food


13. क्या Cloud Kitchen का भी Inspection होता है?

हाँ, Cloud Kitchen, Catering Services, Food Delivery Kitchens और अन्य Food Establishments भी Food Safety Inspection के दायरे में आते हैं।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://foscos.fssai.gov.in/


14. Food Inspection में कौन-कौन से रिकॉर्ड सुरक्षित रखने चाहिए?

FSSAI License, Water Testing Report, Pest Control Report, Temperature Log, Cleaning Schedule, Medical Fitness Certificates, Purchase Bills और Supplier Records सुरक्षित रखने चाहिए।

स्रोत: https://www.fssai.gov.in/ | https://www.fda.gov/food


15. Food Inspection का मुख्य उद्देश्य क्या है?

Food Inspection का मुख्य उद्देश्य उपभोक्ताओं को सुरक्षित, गुणवत्तापूर्ण और मानकों के अनुरूप भोजन उपलब्ध कराना तथा Food Business में Food Safety नियमों का पालन सुनिश्चित करना है।

स्रोत: https://www.who.int/health-topics/food-safety | https://www.fssai.gov.in/


निष्कर्ष

Food Inspection केवल एक सरकारी प्रक्रिया नहीं बल्कि उपभोक्ताओं के स्वास्थ्य की सुरक्षा का महत्वपूर्ण आधार है। नियमित निरीक्षण, स्वच्छ कार्यप्रणाली, प्रशिक्षित कर्मचारी और FSSAI नियमों का पालन किसी भी Food Business की विश्वसनीयता और सफलता के लिए आवश्यक हैं। यदि व्यवसाय समय-समय पर स्वयं भी Internal Audit करता है और आवश्यक दस्तावेज व्यवस्थित रखता है, तो निरीक्षण प्रक्रिया सरल हो जाती है और कानूनी जोखिम भी कम हो जाते हैं।

1. क्या रजिस्ट्रेशन सालाना नवीकरण होता है?
नहीं, यह एक बार का पंजीकरण है और इसे हर साल नवीनीकरण नहीं करना होता।

स्रोत: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन - सामग्री मानक

2. क्या बिना GST नंबर के MSME पंजीकरण हो सकता है?
हां, यदि व्यवसाय GST के तहत नहीं आता, तब भी MSME पंजीकरण संभव है।

स्रोत: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन - सामग्री मानक

3. 12 अंकों का एमएसएमई पंजीकरण नंबर क्या है?
यह एक यूनीक पहचान संख्या है जो सफलतापूर्वक रजिस्ट्रेशन के बाद सरकार द्वारा आवंटित की जाती है।

स्रोत: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन - सामग्री मानक

4. MSME प्रमाणपत्र क्या है?
MSME सर्टिफिकेट एक सरकारी मान्यता पत्र है जो व्यवसाय को सूक्ष्म, लघु या मध्यम श्रेणी में दर्ज करता है।

स्रोत: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन - सामग्री मानक

5. MSME के अंतर्गत कौन-कौन से उद्योग आते हैं?
उत्पादन, सेवा, व्यापार, हस्तशिल्प, मशीनरी, कपड़ा, आईटी सेवाएं आदि MSME के अंतर्गत आते हैं।

स्रोत: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन - सामग्री मानक

6. MSME के लिए कौन पात्र है?
वह व्यक्ति या संस्था जो सूक्ष्म, लघु या मध्यम स्तर का व्यवसाय चलाती है, वह MSME के लिए पात्र होती है।

स्रोत: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन - सामग्री मानक

WhatsApp Call